- 妈米
- 100855
- 经验值
- 57159
- 在线时间
- 915小时
- 宝宝生日
- 2009-05-13
- 注册时间
- 2009-3-11
- 帖子
- 10875
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 57159
- 精华
- 23
- UID
- 676161
 
- 宝宝生日
- 2009-05-13
- 帖子
- 10875
|
本帖最后由 Joey@bj 于 2013-3-13 10:35 编辑 . \# Q+ E/ z$ [: m6 r
- w* O6 f8 \1 ^6 {6 [- |
昨儿临睡前让包子自己去书架子上找书，我好给他读，包子顺手又拿来了《舒克和贝塔历险记》，还跟我说：”妈，你读到舒克和贝塔大战那集了，讲吧讲吧！“好吧，讲！其实我想给他读《猜猜我有多爱你》的，或者《地铁开工了》。
& \& k; M0 U: p, y% O2 I4 `' b$ Q( r* Y- E' K6 I! n
我读的很认真，包子听得更认真，贝塔被舒克用石头攻击的时候，他还真紧张了，拉着我来着。他睡着了，我合上书仔细想，我又该买书了！这次我要买《西游记》《水浒传》的青少年版，我觉得他一定喜欢。 \( D- T# _4 d6 d3 f7 f
% X( z2 |9 B% p2 K
总是在网上和坛子里看大家晒各种书单，各种绘本，我总是很纠结，到底应该怎么选？首先我不喜欢绘本，内容少，也许适合孩子，但是我不喜欢的我也不会给包子选；其次很多国外的绘本或者图书，内容孩子不好理解。很多国外绘本的笑点大人都不能理解，虽然沟通无国界，但是根深蒂固的思维观念是会带进DNA的。
) r( X2 ?5 s+ k+ M; g6 Y, P% g. T* \
在跟包子读书的过程中，我发现，他更喜欢中国或者日本的故事。我开始也很奇怪，舒克和贝塔怎么就吸引了他呢？慢慢我体会，可能是亚洲系的思维模式吧。' b8 g& x! }& @: c x" x& \# K1 v
（这帖子写到这儿，我思维有点儿混乱了，休息一下我再来编辑吧！我怎么搞不清楚要说什么了？）
% a% C1 g; @' b* u8 M4 w+ L+ S) ^$ B D! C- M
整理了思路继续来！
0 M: `+ }- P% L. f, r
+ o/ ~8 v( D' J/ L4 U9 F我想表达的意思是，其实亚洲的绘本在文化背景，故事编排和语言运用上可能都更适合包子（当然原版的英文绘本也很好，中文翻译之后就是去了原来的颜色）。举例来说吧，亚洲文化中的名字更能让包子记住，能记住说明看进去了吧。& \5 }, s+ |( G2 A$ ]/ D
" v' G Z9 R# e4 o行了，我看这帖子我也写不下去了，说不清楚了。我只能说，要给孩子选适合的，而不是流行的。0 V; f0 N; D; x
|
|
发表于 2013-3-13 10:01
发表于 2013-3-13 15:59
确实有点儿乱
宝妈是在自己的选择基础上给宝宝读书，那宝宝的喜好，多少还是受到了妈妈的影响吧
发表于 2013-3-14 12:39
