- 妈米
- 60481
- 经验值
- 33083
- 在线时间
- 259小时
- 宝宝生日
- 2009-12-06
- 注册时间
- 2009-8-4
- 帖子
- 11088
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 33342
- 精华
- 4
- UID
- 694273
 
- 宝宝生日
- 2009-12-06
- 帖子
- 11088
|
诺斯拉最近非常迷恋出去玩儿这件事。$ N3 C( `0 c0 S. @5 W( P
每天都由姥姥带着去玉渊潭公园调研退休人士社会活动的丰富程度和野猫们的民生状态。
9 v- ~( H. @' w# _0 @6 d" K这才有了今天早上和我的这段对话。
7 P' a/ x3 K1 ^7 G& g" I1 V3 Q就从诺斯拉一睁眼开始。括号内是我的译文
+ `* e! z9 |4 W. S; r* s4 @3 D3 I& p& `0 Q9 }% F/ ~+ b' Q, {* w
诺诺：naonao~~~naonao~~~（标准的大声疾呼，姥姥，姥姥）" }8 S$ u0 v( m" ~
妈妈：诺诺你喊姥姥干嘛呀？
X$ t, ~3 n6 F* g" G9 \; M, b诺诺：waiwai，waiwai （外外，外外）
8 @8 ~4 `! s1 s妈妈：谁要去外外啊？
L8 T5 C8 N. T) u1 I5 u6 c5 z. P诺诺：nono~~~（诺诺）
5 `0 w) j% l5 A" w* h' L' x/ r妈妈：诺诺去外外干嘛呀？. E2 Q4 f/ d! w. m, ]2 b
诺诺：yu~~~（二声，鱼~~捞鱼）
* |+ e" L1 v2 I/ X0 ^妈妈：除了鱼还有什么啊？
% D' q0 z- K" s8 S. ]诺诺：nene（一声，奶奶）
5 ]( j' ~! z6 c- T$ {& y, u妈妈：奶奶们在干嘛啊？
d U) b4 a2 q; F8 o1 q诺诺：%￥*&……&（比手画脚，口中振振有词，示意为做操）( v: f+ n: K; P5 x2 U# Y
妈妈：奶奶们做操给谁看啊？
2 ~) h9 I/ ?' V1 z7 }6 `+ X& j诺诺：mao~~~mao~~~（四声，猫，给猫看）
( k& s' k7 N( l2 o! ?0 ~妈妈：猫dai不dai？
0 L4 m1 v1 S$ Z4 b7 v' e诺诺：dai~~~（乖）- z! y, c' n1 r T% |% j
妈妈：那诺诺dai不dai？& O: J: R! X0 w# _) l" k9 ?7 o
诺诺：bu。。。5 j# A2 t1 D9 w3 \- o9 F
妈妈：诺诺不dai为什么要带诺诺去waiwai啊？2 c) o/ \' U- d$ e
诺诺：naonao~~~naonao~~~（哼，你不带我还有naonao呢。。。）. ]' l9 n: c7 W
妈妈：诺诺你喊姥姥干嘛呀？
6 @5 L% h5 C) O2 f! W诺诺：waiwai，waiwai （外外，外外）, Z4 z6 [( H6 |9 z! _
。。。。。。。。。" a4 K5 k) k8 `9 t" H; P
0 F1 Z8 z+ X# I5 }3 ^
然后又来一遍~~给我乐坏了。。。" G0 c3 O- Q4 W8 j% o- b3 a _
+ v% {9 p+ s# H, _! O" E
4 J q7 t R1 v" o9 Y
|
|
发表于 2011-3-30 09:39
