Joey

- N* V$ S+ E+ E9 U0 Y  T; b0 ?, R/ L: _- U$ S/ S4 h+ V* b
昨儿临睡前让包子自己去书架子上找书，我好给他读，包子顺手又拿来了《舒克和贝塔历险记》，还跟我说：”妈，你读到舒克和贝塔大战那集了，讲吧讲吧！“好吧，讲！其实我想给他读《猜猜我有多爱你》的，或者《地铁开工了》。
: m( L: Y6 A2 d# \* y! s0 n' G: E* h+ V) }- U% V
我读的很认真，包子听得更认真，贝塔被舒克用石头攻击的时候，他还真紧张了，拉着我来着。他睡着了，我合上书仔细想，我又该买书了！这次我要买《西游记》《水浒传》的青少年版，我觉得他一定喜欢。
2 U' e# M( k/ O2 S6 e1 A4 z( s1 U1 P) I6 [9 ^# ~# W
总是在网上和坛子里看大家晒各种书单，各种绘本，我总是很纠结，到底应该怎么选？首先我不喜欢绘本，内容少，也许适合孩子，但是我不喜欢的我也不会给包子选；其次很多国外的绘本或者图书，内容孩子不好理解。很多国外绘本的笑点大人都不能理解，虽然沟通无国界，但是根深蒂固的思维观念是会带进DNA的。9 z$ |; U! [$ z5 ]

$ H5 |5 r% \* J. `在跟包子读书的过程中，我发现，他更喜欢中国或者日本的故事。我开始也很奇怪，舒克和贝塔怎么就吸引了他呢？慢慢我体会，可能是亚洲系的思维模式吧。9 q) T! C/ }( {0 v7 l3 F
（这帖子写到这儿，我思维有点儿混乱了，休息一下我再来编辑吧！我怎么搞不清楚要说什么了？）
/ h. u8 |; D# S& U& |
8 W- s9 K0 g2 `) H; i  Q1 `- Y0 R整理了思路继续来！
9 [6 C+ R, G9 T3 B0 W$ V" m  q- }% U: K' ]
我想表达的意思是，其实亚洲的绘本在文化背景，故事编排和语言运用上可能都更适合包子（当然原版的英文绘本也很好，中文翻译之后就是去了原来的颜色）。举例来说吧，亚洲文化中的名字更能让包子记住，能记住说明看进去了吧。* T8 L5 b9 o7 |
- ^- N- W! g) K6 g: K( y
行了，我看这帖子我也写不下去了，说不清楚了。我只能说，要给孩子选适合的，而不是流行的。& ~* H4 W) ?. _4 i

lm2577

是，就那大卫系列，说实话，我完全看不明白要说什么，无厘头整个一个。

逄李妈

路过 帮顶顶吧  。。。

zhugexiaoke

回复 我很快乐2010 的帖子
" }4 o& |1 W( p! ~& \7 z; u# ?7 ^) D9 {) h& P9 I2 ]& W
这有什么不好意思念得啊，我统统全念，鳄鱼和长颈鹿里的“她们是一对爱人”、“她们真心相爱”什么的，刚开始有点不好意思念，现在念得很自然，个人觉得卡梅拉一般，我家宝不是很喜欢

晴天日记

我个人还是觉得外国的绘本更加好看。, h2 q# d% E: x! C- E! I( w
大卫不可以那几本，球球1岁多么读的那个，乐得呀，哈哈大笑。还有卡梅拉系列，他也是1岁多快2岁读的，虽然那么复杂的剧情，他估计也就是明白个一半左右，可是还是喜欢听，喜欢看。9 @3 ^$ b1 k+ j9 `
最近给孩子读神奇校车系列，常常是一套书10本，逐本挨个念一遍，至少2个小时，伴随着球球不停的"为什么呀""为什么呀"的声音，我们一家都视为畏途。不过那个书太可爱了，我都觉得真有神奇校车和卷毛老师该多好啊，科学知识非常浅显易懂。球球现在张嘴闭嘴都是小行星撞地球，陨石坑导致大爆炸，然后恐龙灭绝了。还有飓风的风眼是静止的，云云。有朋友送了他一本 discovery 出的少年百科全书，他看那个学会了8大行星，还知道螟王星太小了，被科学家手指头一弹，弹出了太阳系9大行星。
' A3 V7 ~+ }: D( O4 g- r$ r6 v猜猜我有多爱你那本，球球当时看的时候，比划着跟我说："妈妈，我爱你有这～～～么多！"小手使劲张着，可是现在貌似长大了，不屑于听那些书了。
0 x4 L- h  N+ k5 L! c2 |, _6 Q: j  ^" M+ h  i! j

小小赵妈妈

看来包子娘也还是对于选书忧虑了，你最后那句话说的很对呀，要给孩子选适合的，而不是流行的。可见，你不仅自己知道怎么选同时也给了我们一些启发吧。等下私信给你发短消息，又要打扰包子娘咯

水女宝贝

现在喜欢给买迪士尼系列的各种书~

xianghan

  C: B: Z/ [0 F1 r$ D3 W" ~5 T! K: X" Q9 f( J7 F6 N0 }7 R2 I7 t% _1 M
   有的绘本故事还是不错的
5 U6 ?4 Z- ^  E" Q- h! J! p5 \  我们家有一套法国出版的绘本，内容比较长，但是孩子很喜欢，每天念2-3本他挑选的绘本念
3 N- L7 `/ }; o& O) I! r% Y! K6 J5 p, N! f9 g( F$ ]* k
   不过这个确实得挑选适合孩子的，不能人云亦云; ?0 T" y+ P3 I2 G! P+ }6 S& w

Joey

说到绘本，我开始选的孩子也未必都喜欢，也是屯了一批又一批的书，但是开始不喜欢的后来都喜欢了，反正买的 ...

嗯，等长大了自己挑吧！

Joey

这个选书，我也很盲目，好像很多时候是跟风，看大家推荐或者销量多评价不错的。/ d/ o! _% o9 \
有时我觉得不错的买来她却 ...

咱们都经历了浪费钱的过程。。。

Joey

说到绘本，还是推介外文出版社的聪明豆系列吧，翻译得还不错，故事生动，贴近小孩子的生活，这个系列的书买 ...

国外的书确实在情感上描述很多，咱们看起来是有点儿别扭

colorlife

这个选书，我也很盲目，好像很多时候是跟风，看大家推荐或者销量多评价不错的。
; T4 y4 {& o. ]3 r  ^0 `有时我觉得不错的买来她却不喜欢，我觉得简单没意思的她可能很喜欢。$ t( m- _5 q9 F7 D
现在她喜欢的好像不分国界，前段很喜欢的就是白雪公主，睡美人之类的故事，最近又迷上各种小动物的故事绘本。
  S: ?: h4 k/ ]1 \: q

我很快乐2010

说到绘本，还是推介外文出版社的聪明豆系列吧，翻译得还不错，故事生动，贴近小孩子的生活，这个系列的书买了不少，儿子还是比较喜欢看的。
" r0 c$ a7 U0 h, |3 s, d% ?说到这个，就想吐糟一下卡梅拉，我怎么觉得里面有些描述太过于成人化，有些不太适合念给小孩子听。: N9 P: J) R1 o. @: o+ O
“我想去看海”肯能妈妈都比较熟悉，卡梅拉系列儿子最爱这个故事，里面的皮迪克爱上了卡梅拉，是一对小情人，这一段我都跳过去，不给孩子读。
' q' N0 [# A3 D9 W不过小家伙好像意识到少念了，每次遇到跳书，都指着那页重复要求“念这个！”，每次都敷衍过去。) H! {& E2 `# ^% c( e/ g: r
感觉国内的儿童图书还是说教的成分多，就说婴儿画报，里面使用不少儿语，我觉得给孩子看多了反倒影响孩子的智力发育。( {/ L+ }! \2 y1 D: ^

liusanyang

日本的漫画我就很喜欢 宝妈是在自己的选择基础上给宝宝读书，那宝宝的喜好，多少还是受到了妈妈的影响吧

阿拉密斯

确实有点儿乱