- 妈米
- 237
- 经验值
- 231
- 在线时间
- 0小时
- 宝宝生日
- 2010-11-26
- 注册时间
- 2012-1-7
- 帖子
- 31
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 231
- 精华
- 0
- UID
- 7397578
 
- 宝宝生日
- 2010-11-26
- 帖子
- 31
|
-
' c5 }4 N; T( p3 h39《女巫扫帚排排坐》$ {8 K: [" |4 @
翻译得非常押韵,像童谣一样/ R. A2 x! F" {& }. g
(英)唐纳森/文,(德)舍夫勒/图,外语教学与研究出版社
* m# X2 U* K4 z7 S& b+ K& ~$ G4 h善良又直爽的女巫拿着魔法棒,带着小黑猫骑着扫帚去旅行,青蛙、小狗、小鸟帮助了她们,女巫答应他们一起同行,结果,遇上了大恶龙!这书好玩在于翻译得非常押韵,读起来特别顺口,像童谣一样。讲女巫的书,还有一本《我的妈妈真麻烦》,那里面的女巫妈妈非常重口味,帽子上有条蛇,给孩子们吃毛毛虫蛋糕,开明的家长可以给孩子看。* w6 }* k9 W' _+ _" Q9 L
& P5 o6 w* a2 a4 Y* b, T' c3 ?# w
-
1 H, E: q, M& G) i/ e/ A40《苏菲的杰作》, E4 Y) e0 t# k6 B
蜘蛛也是到死丝方尽嘛9 K% h G. P; \. B' b* h' K
(美)艾琳·斯安内利、柯倩华译,河北教育出版社5 K: \! D9 q' f' |- t( Y
这是很西方的故事,如果是中国,我们类似的称赞会体现到蚕的身上,什么“春蚕到死丝方尽”之类的表述,但是这个情结在西方体现到一只蜘蛛身上,至少不要再给孩子们先戴上有色眼镜———蜘蛛也可以很可爱。看了绘本,还可以给孩子放那首很可爱的《little spider》的儿歌,网上就有,另外再对照看那本《夏洛的网》,更融会贯通。
T$ G8 j+ ]# T, Y2 r* ?5 b. h: V2 G/ u: B9 w& N
-
9 K8 d! ~7 I( M A. X
41《阿秋和阿狐》
; }. u+ g: Y( J孩子相信玩偶狐狸会保护阿秋7 i; V1 k! _7 ]1 p, `& _, K
(日)林明子著,南海出版社+ o7 x: N9 D3 w- Q, D
这是一只玩具小狐狸和一个小女孩之间关于友情与探险的故事。作者始终没告诉读者,阿狐是只玩具狐狸。读这本书的孩子都知道阿狐是奶奶送给阿秋的玩具,但是他们仍然相信阿狐会保护阿秋。我知道你是假的,但我依然选择相信你,这也是一种童真吧。
. f9 X& V# q& J: p0 Q" i
* b' z# K( R# P- F
-
7 x0 ^+ E) ]2 c. p; J4 }42《小雪花》 \, [# t) u8 z9 ` j6 f4 p' {2 @$ U
原来,雪花会选择自己喜欢的地方降落3 M$ x0 y M' ^4 i* m* G' O' Z& j
(英)贝妮黛·华兹著,河北教育出版社0 Z# v6 Y7 Q1 C& }" o
推荐这本书的原因不是唯唐喜欢,而是我自己喜欢。我喜欢它对雪花的全新解释。你有没有想过,雪花不是随随便便降落的,他们会选择自己喜欢的地方降落。有的喜欢湖边、有的喜欢屋顶、有的喜欢人的鼻子……好的故事会改变你对世界某个细微之处的看法。这个绘本语言非常诗意,是极其优美的散文。
4 G" r( y. K' v, a# w
1 a4 _! d1 k7 H. J. ?
-
, i/ \8 Z- l/ @0 Q' m" E1 w
43《逃跑的小火车头》
/ `# \7 \9 b, z1 P* r火车控小朋友一定会喜欢: U7 y( n' A( k
(美)维吉尼亚·李·伯顿著,21世纪出版社% r) T% C, O; G
这是《小房子》的作者的作品,画风很特别,讲的是小火车头离家出走、闯荡世界,结果遇到麻烦的故事。火车控小朋友一定会非常喜欢。以火车为主题的绘本还有很多,比如《快跑,小火车》(唯唐更爱这本,因为里面有云朵冰糕和棉花糖!)、《一天中的火车站》、《请让我留在火车上吧》和《火车要开了》等等。最专业的地铁主题绘本是《地铁开工了》,全是建筑工程术语,我讲得特别吃力,但是读透这本,可以成为地铁工程师了吧。
; M( _1 @/ L3 B8 r; [
X' H% a+ |( n# R
-
+ j' l" Y- w' s# h, n; i( l
44《迟到大王》4 t" a* _' ^; `; L; D$ D& O# J
讲信任的书,怎么可以这么幽默2 w, c; {3 }$ ?3 E
(英)约翰·柏宁罕,明天出版社
6 n) [3 @+ }8 C* ]% d8 _小男孩约翰麦克罗门麦肯锡(这名字实在太长了)总是在上学路上遇到荒诞离奇的事,导致他迟到,但是,老师不相信他,罚他抄写几百次!等到老师自己也遇到奇怪的事,求救的时候,会发生什么事呢?一本讲信任的书,怎么可以这么幽默!讲故事的时候,我和唯唐笑得东倒西歪,老师暴跳如雷的样子特别夸张特别搞笑!作者约翰·伯宁罕的绘本都很经典,还推荐他的《宝儿》、《莎莉,离水远一点》、《你喜欢》。# a6 ?1 R) Y* x. Y/ P' x* \4 B* }9 x
. e# Y" c; E) B5 Y+ V! [
-
# |3 ^" @; B% T( [: Q6 j
45《海盗从不换尿布》
~' {6 t( d$ Y a0 f2 \; Q凶悍的海盗照顾婴儿?无厘头!- z3 S3 C( P2 A" Z# S
(美)梅林达·朗/文,大卫·夏农/图,南海出版公司* R' u+ t. E% u7 D! [
听书名你就知道了,这就是本喜感的书,如果一群凶悍的海盗必须要照顾小婴儿怎么办?什么?他们还要给小婴儿换尿布?故事有点无厘头,是《千万别去当海盗》的续集,两本可以放在一起对比看哦。$ d, v+ h- p3 i3 x2 j, s
内容节选自“咪蒙”&网络* m0 {4 Z! l* g* x* |+ c
|
|