- 妈米
- 46
- 经验值
- 46
- 在线时间
- 20小时
- 宝宝生日
- 2011-12-17
- 注册时间
- 2012-4-6
- 帖子
- 6
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 66
- 精华
- 0
- UID
- 7672101
 
- 宝宝生日
- 2011-12-17
- 帖子
- 6
|
本帖最后由 北极牛 于 2012-5-31 13:38 编辑
这个帖子之前是发在爱败上的,也没往这边转。不过今天看到有个帖子在讨论真假紫草膏的问题,就感觉还是有必要发过来一下。我想说的是,就算是真的,也别用了……
——————————————转贴分割线————————————————————
我家宝宝出生没多久就遭遇了湿疹问题,然后听人说紫草膏对付湿疹有奇效,上网一查,果然口碑不错。于是买了一盒回来,效果也确实不错。于是一直用到现在,五个多月了。今天宝妈偶然间看到一个帖子说紫草膏会有问题的,于是我们本着宝宝的事无小事的原则,在网上一阵翻箱倒柜,结果是触目惊心,不得不发出来给大家分享一下,供大家参考。
----------------------------------------------------我是淘宝分割线--------------------------------------------------
目前大家对小蜜蜂紫草膏的认识就是纯天然,无有害物质,可以放心使用,且效果不错,以下是随意打开的淘宝的几家卖紫草膏的店铺的产品描述:
•夏天对付蚊子块效果非常好,而且各种伤都可以进行处理,撞伤、烧伤、抓伤,痘痘、红肿等,都可以帮助其痊愈
•地球上最友善的个人保养品BURT'S BEES,以天然到不小心吃到肚子里也没有问题
•更可安心用于小baby
----------------------------------------------------我是官网分割线--------------------------------------------------
但是,神奇紫草膏真的有那么神奇吗?我们来看一下官网上的描述……
小蜜蜂紫草膏的官网链接,不怵E文的可以自己点开看,我节选关键的翻译一些:
global.burtsbees.com/ natural-products/ sun-and-outdoor/ res-q-ointment. html
发帖时说我没有权限发URL,所以如果要点进去看,请把几个空格删掉。
RES-Q软膏
自然的自愈力。
95.7%纯天然
纯天然,活性成分混合薄荷,桉树,薄荷和丁香精油,在一天的艰苦工作或玩耍后帮助恢复肌肉。精油的渗透融合,使你的头脑和身体放松,准备好下一个户外活动和冒险的日子。
产品说明,都是广告语,懒得认真翻译了,重点在于,这其实只是种类似按摩精油的产品。而且名字也只是简单的RES-Q而已,所谓“神奇紫草膏”目前看来都是国内卖家的噱头。
如何使用
成人和儿童2岁及以上:用于病患区域,每天不超过3至4次。
2岁以下的儿童:咨询医生。
---------------------------------------------------我是参考资料分割线--------------------------------------------------
以上还不够?那么来点猛料……
以下文章来自美国马里兰大学医疗中心,同样,不怵E文的可以自己点开看,我节选关键的翻译一些:
www .umm.edu/ altmed/ articles/ comfrey-000234.htm
发帖时说我没有权限发URL,所以如果要点进去看,请把几个空格删掉。
概述:
紫草(接骨草石斛)被用于处理皮肤创伤、减少扭伤和骨折的炎症。紫草的根和叶中含有的一种物质,有助于新的皮肤细胞生长,减轻炎症,保持肌肤健康。紫草软膏经常被应用于皮肤愈合以及拉肌肉和韧带瘀伤,骨折,扭伤,拉伤,骨关节炎。
在过去,紫草也被用来治疗胃病。然而,这种草药含有称为吡咯里西啶类生物碱,对肝脏有很强的毒性,甚至可能导致死亡。美国食品和药物管理局(FDA)不再允许任何口服的紫草产品在美国出售,同时英国、澳大利亚、加拿大和德国也已禁止出售含有紫草的口服产品。
紫草的危险物质同样会通过皮肤吸收,并可能会积聚在体内。如果使用含紫草的药膏,必须要小心,同时绝对不能(译者注:原文是should never use,口气非常坚决)用于破损的皮肤上。
如何使用:
儿科
切勿给孩子口服紫草。不要将含有紫草的霜或软膏用于孩子的皮肤。(译者注:此处的“孩子”为child,不包括婴幼儿。)
成人
•切勿口服紫草。可能会出现严重的肝中毒,甚至死亡。
•在使用紫草软膏、霜、和其他外用制剂时,请遵循这些安全建议:
•绝不要再破损的皮肤上使用紫草。
•少量使用含紫草的霜/膏,并不要超过10天的时间。
•一年内不要使用任何紫草产品超过4 - 6周。
注意事项:
紫草含有有毒物质,可能会导致严重的肝脏损害,甚至可能导致死亡。含有紫草的产品绝不能内服。
紫草含有的有毒物质可以通过皮肤吸收。即使是外用制剂,也只应短期使用,并遵医嘱。
紫草绝不能用于(译者注:原文should never be applied)开放性伤口或破损的皮肤。
如果你有肝病、酗酒或癌症,不要使用紫草产品。
儿童,老人,孕妇或哺乳期妇女不应使用紫草产品 - 即使是局部的。
----------------------------------------------------我是总结分割线------------------------------------------------------------
还有一些比较零星的资料,没有这么系统和严谨,但是也都是倾向于慎用紫草产品的,就不一一列出来了。
总结一下,紫草膏本身没有错,是好东西,但是,用于小孩子,甚至以纯天然为理由说可以吃,个人认为完全就是被淘宝卖家们忽悠的。目前淘宝上的广告语基本上是源于台湾网站的,直接搬过来用了。
以上纯属个人看法,如有不同,欢迎讨论。
嗯,PS一下,我是宝爸,宝妈已经蹲墙角自责去了,委托我来发帖。
另外,看了回复觉得有必要补充一句,紫草膏的紫草和中药店买的泡油的紫草不是一个东西,同名而已。
|
|