jixiankun

谢谢分享

ourtime

  “百本必读”之

       Olivia（奥莉薇）

  o1 ~' q: @* M* v8 M; ~
    《Olivia》                      By Ian Falconer
5 t2 }+ v3 @7 r6 L- ^   中文译本《奥莉薇》             文/图：【美】伊恩.福尔克纳# y7 S9 U- `- `) T
* d* w$ [0 T( S# F

• 关键词：轻松、快乐、浓浓的爱
• 导读：
  + F( T+ k& t" w

      1、一只举世闻名的小肥猪：奥莉薇是一只古灵精怪的小猪，她擅长很多事情，最拿手的一件事就是把人累昏，甚至常常把自己也累昏！她会涂妈妈的口红、穿上妈妈的高跟鞋照镜子、还会在出门前把所有的衣服都拿出来穿一遍；在海边堆泥挖沙、在家里满墙涂鸦……她幻想自己有一天也能成为一名芭蕾舞演员，她与妈妈在讲几本睡前故事上讨价还价……从封面的奥莉薇全身正面形象开始、她的衣饰、装备，她的表情、动作，她的家人、行为逐一展现在我们面前，奥莉薇的形象也变得越来越熟悉、越来越丰满……知道吗？这只可爱小肥猪为作者伊恩赢得了2001年凯迪克银牌奖，并使这本以她为主角的书至今仍居纽约时报的每周畅销绘本榜！ # R5 I) e7 Q1 }# I; L
    2、家家都有一个奥莉薇：这是一本让孩子发出尖声欢笑、让大人露出会心微笑的书。如此广受欢迎，主要是因为小猪奥利薇的故事非常贴近自由成长的儿童生活。她的一举一动，很多小公主的父母都似曾相识、见怪不怪！本书呈现给我们的，是无比的轻松与快乐，是充满童趣的场景和氛围，更是一家人之间浓浓的、满满的爱！
. X% A! i6 f' W1 Y9 j) w, [

• 阅读指导：6 }8 C8 E4 v+ L5 o$ L
  

    1、与宝宝一起观察、历数奥莉薇都会做些什么：比如第二页上画的能把人累晕的各种行为——钉钉子，又蹦又跳，打倒立，玩悠悠球，尖声叫，踢球，吓人，跳绳……呵呵，最后，当然把人累晕！7 X: A1 s  ?" _$ I! D+ }
     2、给宝宝讲讲他自己的真实故事：很多孩子都喜欢听自己小时候的故事，看着奥莉薇，也许能勾起我们做为父母的很多回忆，那就边讲书边给宝宝讲讲发生在他身上的真实故事吧，宝宝也许会更容易获得共鸣，当然也会更加喜欢这只小猪！合上书本时，千万别忘了和奥莉薇的妈妈一样告诉宝宝：不管你怎样把爸爸妈妈累晕，我们都依然爱你！
% K: \- |! d/ s# \# I- d; q     此书作为百本必读之物，中文、英文书馆都有，可以搭配阅读- O% J" I3 b) N

5 f1 ]8 l4 M. E

• 图解：
  ' V- g  c  G1 u; [( m% ?& ?

   

: W6 S4 Y* A9 I& z- C
* p  N- r% W" W7 ~/ Q2 O1 H   

, C, f( I/ D; o1 C: e; p/ I
; b, n; @. O$ J9 e# O: n     This is Olivia.She is good at lots of things.  
' B! o0 b  R( f# m7 ]/ G   

- _1 p( Y6 W- u+ m% Z
2 ~1 {; r$ T* q* {  
/ U: j) |, ^: {- k7 O; t4 u      She is very good at wearing people out.
4 n6 `: @" A% u1 D     She even wears herself out.
" ~' j+ H) a' e7 Y( m: `5 g1 c   

2 U/ e+ }/ d; E* \5 h; {& C2 Z+ O( p: O2 n
     Olivia lives with her mother,her father,her brother,her dog,Perry,and Edwin,the cat.
, e3 C7 o3 ?; z: }: @$ X: y: {     In the morning,after she gets up,and moves the cat.
: t8 I3 \. q/ O, f9 w3 o1 b     and brushes her teeth,and combs her ears,and moves the cat& T$ {* _. ]4 \4 O9 Q
   

   
  P* z2 ]6 u$ i. O) S
# d0 Z3 P! X8 G# w4 B+ }  
6 @2 L1 n4 O2 ?5 V5 `" v- I    Olivia gets dressed. She has to try on everything.
  z, X! y$ l) N8 K   

1 R" l; C2 z" M0 N# i. d' {

2 K4 G' L; c$ ?3 q5 c/ [5 d    Of course Olivia's not at all sleepy.
  g6 w1 {- {' p% O- B  e   

  y9 L; Z$ C5 [' w, k& z- Y5 Z% \
0 q' B' c; q9 E' [9 }* N' i  
3 f0 n2 e* z# T( f    As soon as she gets home she gives it a try.& V4 e1 u$ ^& ^
   

# {! j; N9 V/ h, `& q
. ^7 @( c6 b, y7 K( C% z- E    When they've finished reading,Olivia's mother gives her a kiss and says,"You know,you really wear me out.But I love you anyway."And Olivia gives her a kiss back and says,"I love you anyway too."2 h5 J% q; H: }: {" }7 a
  

7 n  \9 y. _; H9 x: F6 t
$ ~, p$ W1 m/ K% U0 q" K) ]
  

1 {( `$ i) y& T2 Y
( ~7 i! V$ A0 U' c
/ G3 D: s: W& b4 u; d# f

笑盼

收藏了，继续啊，我关注着

destined2006

收藏了，楼主的帖子很棒，我看着都被吸引了呢？顺便问一下楼主，这些书大概给多大的宝宝看呢？

ourtime

回复 destined2006 的帖子- x7 @0 c' n0 \: F

0 V, C  n5 d1 T- h) C1 s( ], f适合的年龄很难一概而论呀，亲，阅读终究是兴趣做为基础的。每个孩子都有自己独有的喜好，我们这帖主要是推荐好书给大家，亲们可针对内容介绍来选择“适合”自己孩子读的书，或者孩子们可能会喜欢的内容来读给他们听。

yihuqingcha45

谢谢!

ourtime

回复 amywz 的帖子
8 J1 q& [* w9 {  M8 ?+ F9 u& {% ~
很多渠道去购买图书，包括海外运送。。。音频的话，渠道也是各自不同，有图书自带，网上下载，网友分享等等。

nancy19880720

等更新。。。。。。

ourtime

“百本必读”之

       The Little House（小房子）

    《The Little House》    By Virginia Lee Burton

   中文译本《小房子》   文/图:【美】维吉尼亚.李.伯顿

* Y3 v2 C$ \, N; ]' X' x关键词：时光的流逝，社会的变迁，环保的意识
• 导读：6 y# \! ]* v6 C, ~# z7 z/ b6 [
  

    1、为现代中国人量身打造的寓言故事。《小房子》是1943年的作品，该书为其赢得了第一个凯迪克金奖。在西方，它影响了好几代人。70余年后，在中国的城市化进程轰轰烈烈，不断膨胀的今天，这本书对中国无疑是适时的。

    2、“儿童书是为儿童创作的！”。维吉尼亚•李•伯顿有一个与众不同的创作习惯，那就是，她在创作过程中始终“把孩子们当成了最严厉的批评家”，每一本图画书都是与她的儿子们共同完成的。在谈到《小房子》这本书的获奖感言是，伯顿这样说：“在我与孩子们的合作创造过程中，我学到了几样东西。首先，一个人决不能‘写低’了孩子们。他们立刻就会感觉到成人的傲慢态度，他们不会去看这种书。此外，他们的看法清晰和尖锐……每一个细节，不管它有多小、多不重要，都必须具有固有的趣味和意义，同时，也必须要符合这本书的总体设计……”

•    阅读指导：
    @# g' J. u, F3 N2 B3 a

   1、进入孩子的图画世界，从图画中读故事，不要只读文字：成人已陷入文字文化的世界中，在看图画书时，也常把它视为文字文化的一种，很自然地通过文字来了解内容，而忽略了图画。可是，幼儿却从完全不同的方向进入图画书的世界。

       识字的成人打开图画书时，虽然首先看到的也是插画，但他们看插画的方式相当草率，粗略地瞄过几眼以后，就开始阅读文字，他们是通过文字来看图画书的。

      然而，对不识字的孩子而言，文字是无意义的符号；所以幼儿翻开图画书时，注意力不会转向文字，而是直接进入图画的世界，由图画来了解故事，而且他们不会放过图画里的任何细节，并以此来设法了解画里的含意。

      对于像《小房子》这样架构巧妙、表演手法不凡的杰作，一定要像孩子学习，试一试和孩子一起走进图画世界，用看图的方法了解整个故事，体会读图的乐趣！

      2、让孩子发挥想象，在小房子周边画上他们心中最美的图画；潜移默化地植入环保意识：从这本书中，父母应该体会到乡村到城市的沧桑变迁，体会到社会文明所带来的无奈与污染，引人深省……但如果给孩子们生硬的讲这些，他们恐怕很难理解。那么，就用“动手+感受”的方法试一试吧：和孩子一起画一座小房子，让他们在房子周围画出他们心中美丽的图画，比一比、看一看，是郁郁葱葱的树木花香好看，还是钢铁架构的高楼舒服？！就在这样的动手与感受中，环保意识就会在孩子们的幼小心灵生根发芽！

•   图解：
  
  ' d; M6 ?- S  H/ W

      从封面开始，每个细节都很突出：太阳公公的表情，草地上的“Her Story”字样……

     

! z0 b9 u$ t7 p  y8 |, J. J
2 Q6 F% @9 R' I+ p    开篇，小房子周围，树木郁郁葱葱，一家人其乐融融，人与生物和睦相处！

   

2 X  m' v5 q( s/ }$ q6 q        

•   用太阳表示“天”，用月亮表示“月”8 X2 b3 T/ L& L: v( Z
  

  

• 用四季表示“年”，春夏秋冬，美的享受

  

  ! E# m8 [$ g2 A3 Q1 k: d
  
•   直到有一天，卡车来了、蒸汽压路机来了，公路修好了，小房子的命运改变了……

  

  
    Y0 Y$ q+ l4 Y" f8 o
•   眼见着公路越来越多、房子越来越多、越来越大……有轨电车、高架列车、地下列车……在小房子身边匆匆经过，越来越快……, o+ D& [5 Z# n- _: D+ p7 [$ Q  G
  

  

  ' P2 m; i+ m9 ?$ j/ Y
  
•   直到有一天，这所小房子主人的孙子的孙子的孙女来了，他们找来搬家公司，把小房子搬离了城市、搬到了乡村。
  ! e7 }/ C6 H: k' K8 Q

  

  ! c- d( ?( O0 w" t" b* H) X
  
•   再一次，有人住进了小房子，其乐融融的场面又出现在我们面前！. D" L1 r4 C- U* B" z" ^
  

  

  4 B. W, H8 u, j
  
•   这是本书的扉页，一幅幅细微的画面，描述着时代的变迁！) C( ?, K4 V' |% A7 I* \
  

  

  , u$ M* a/ q  K* n% ~+ H; `
  - j0 w) c% H6 g: x6 O
  
  5 j" w2 Q1 p- q2 y9 X4 s7 O
  

小财迷--puppy

关注，学习~~~~~~~~感谢分享~~~~

destined2006

楼主，加油啊，我一直在关注

joyyiyi

持续关注~~~~~好贴

angela8526

你家宝宝多大啊？ 什么时候你开始给他阅读的啊？

ourtime

回复 joyyiyi 的帖子# A5 j) F5 V" T0 C2 y! C, s0 P
! b* Z4 \4 G) c& `4 r1 z, L
谢谢亲们支持我

ourtime

回复 angela8526 的帖子$ z5 ]0 ?: l5 H( V  s) H9 N

. |" U/ ~3 z3 r( P" C' z, C我家宝宝现在3岁10个月，几个月大我们就开始了每天的阅读活动

小仙女棒

~~~

绿光狐狸

收藏了，刚准备给宝宝买点～