猫猫的梦想

小编有话：生活在北京多年，哪怕是土生土长的北京人，是不是有一些话有听没有懂，,满头黑线的时候?不要紧，一起来八一八北京的土话，寻找北京话达人，北京话儿大闯关，打造一个北京土话四六级！

  我来北京也有十年了，身边人都说普通话，一直拿北京话做普通话标准来着。今天和同事去一个胡同办事，碰到一位大爷问路，标准的京片子啊，说的还挺快，楞把我和同事说晕了！
  我：大爷，问你一下这附近是不是有一个邮局呢？
  大爷：这程子总有人扫听这地儿呢？尖果去应场吗
  我一排黑线就下来了，啥啥意思，那大爷见我不回话，还急了
  大爷：这果儿逗牙签子呢？玩蝎了虎子，哼
  一扭头不搭理我了，我和同事在那琢磨半天，终于知道说什么，啥意思还是不明白，只能感叹中国语言博大精深啊

    有知道啥意思的没，还有什么北京土话，大家也给我普及普及，这次太丢人了。

呼唤北京话儿达人，解释解释下面话意思

滢滢妈1008

一头雾水

小元宝妈妈

第一句结尾连我都没明白 描述的有误差吧

猫猫的梦想

小元宝妈妈 发表于 2011-8-10 17:23
第一句结尾连我都没明白 描述的有误差吧

大概就是这么说的，我和同事对过了，第一句话啥意思，你明白不

现在我头还晕晕的

猫猫的梦想

滢滢妈1008 发表于 2011-8-10 17:17
一头雾水

是吧 是吧 就是一头雾水啊 头一次就是感觉听中国话完全不懂啊

小元宝妈妈

猫猫的梦想 发表于 2011-8-10 17:28
大概就是这么说的，我和同事对过了，第一句话啥意思，你明白不

现在我头还晕晕的

就是这阵老有人打听这地方

幸福可爱多

哈哈哈，我是北京的，我也不懂，鸟语~~

爱上小野猪

猫猫的梦想 发表于 2011-8-10 17:09
我来北京也有十年了，身边人都说普通话，一直拿北京话做普通话标准来着。今天和同事去一个胡同办事，碰 ...

第二句是不是美女去那里应酬啊

尖儿果北京老话有漂亮女人的意思

应场大概就是参加什么会议 应酬的意思，

不过这话可够老的，很少听到了呢

小恋恋

大爷：这程子总有人扫听这地儿呢？尖果去应场吗

这阵子怎么总有人打听这儿呀？姑娘是去参加活动吗？？？？？

大爷：这果儿逗牙签子呢？玩蝎了虎子，哼

你这姑娘咋逗我玩呢，不搭理我。。


大白话是这意思吧！

小猫吃草

小恋恋 发表于 2011-8-10 18:18
大爷：这程子总有人扫听这地儿呢？尖果去应场吗

这阵子怎么总有人打听这儿呀？姑娘是去参加活动吗？？？ ...

果然还是有牛人 都懂呢

我是看的傻傻的 北京话也挺好玩的

tundou37

我也听不懂，那大爷是北京地吗？

真实人生

我是北京人也听不懂，这老爷子说的是黑话吧

eline19820409

最近总有人打听这地儿，赶场子啊。
你跟我闹着玩呢？耍我啊，哼！
嘿嘿，就是这意思

螃蟹小弟

哎呀 要说这话才是北京真正的话呢，我出一个 念央儿 谁知道啥意思？

爱红豆

我也是半个老北京人，真没听过这样的话。估计这老头以前不是城里的。

charlesua

大概是说：
”这总有人打听这地儿呢？孩子着急吗？

这孩子跟我逗闷子呢？不理我了，哼”
我也不是北京人，婆婆是北京郊区人帮带孩子也总是跟孩子说北京老话，我都听不懂，她一说老话我说不懂，她还有些瞧不起的说“这还不懂”，我也强烈要求北京人说普通话。！～

大家也猜猜我婆婆常说话的意思吧：
“老爷儿”“尿髓”

爱赫宝宝猫

首先，坚果儿不是孩子的意思，是漂亮姑娘的意思。其次，大爷是北京人，而且是老北京，现在老北京话已经不多听了，甭说听起来了，就是看起来，想象起来，都感觉真舒服。最后，北京郊区人说的很多北京话，多带有河北的味道，其实真正的老北京，指的是现在二环内的胡同串子，老北京生活在皇城根儿下面，见的世面、生活的环境（当然这些都是指的以前的那个年代）跟外面的人不一样。最简单的一件事，以前，住在皇城外面的人，进入皇城（可不是紫禁城啊），都说自己是进城了，这点是必须的。还有，各个地方都有自己的方言，那是家乡情，乡音未改鬓毛衰不是，所以，北京人，说北京话，也是在说自己的乡音而已。

dmisme

长见识了~~~