‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 133 | 浏览: 19454 |倒序浏览 | 字体: tT

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

宝宝生日
 
帖子
292 
回复 猫猫的梦想 的帖子

哈哈 真够难懂的

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

宝宝生日
 
帖子
4175 
回复 螃蟹小弟 的帖子

就是总念叨一件事儿,比如说最近他总跟我这儿念秧儿,您赶紧帮个忙把这事儿给办了吧

Rank: 5Rank: 5

宝宝生日
2011-11-03 
帖子
52 
哈哈,我也没听懂。真是博大精深啊。

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

宝宝生日
null 
帖子
403 
哈哈~

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

宝宝生日
2009-12-11 
帖子
385 
哈哈,好玩

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2012-05-28 
帖子
626 
大爷的原话应该是:“这阵子总有人扫听(打听、询问的意思)这地儿?,尖果(漂亮女孩)去应场吗”。

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2007-4-19 
帖子
827 
回复 charlesua 的帖子

老爷儿”----太阳
“尿髓”----小便(撒尿)呵呵

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

宝宝生日
2009-12-11 
帖子
385 
留着让我老公也看看

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

宝宝生日
2012-02-23 
帖子
1137 
我:大爷,问你一下这附近是不是有一个邮局呢?
大爷:这程子总有人扫听这地儿呢?尖果去应场吗——这阵子总有人打听邮局怎么走,这么多人是赶场子吗?我一排黑线就下来了,啥啥意思,那大爷见我不回话,还急了
大爷:这果儿逗牙签子呢?玩蝎了虎子,哼——不回话,你这逗我玩哪大概是这么个意思

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2007-4-19 
帖子
827 
回复 水野雪 的帖子

就是,像远郊的尤其是进山里的说话,口音特重。我也是丰台这gadei的

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2014-05-10 
帖子
959 
哈哈,有意思!

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2007-4-19 
帖子
827 
回复 persiancat 的帖子

腾腾饽饽,搁锅里串串,遛一下(呵呵,感觉都很亲切,我奶奶现在还这么说呢)

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

宝宝生日
2011-10-24 
帖子
100 
回复 无奈的坚持 的帖子

歇了虎子是壁虎,壁虎不是挺狡滑嘛

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
null 
帖子
1019 
回复 晒牙的大象 的帖子

是啊,很应该留着,这也是一种文化,不过现在,已经被普通话和各地方言同化了。真怀念以前住在胡同里,听老北京扯闲篇儿的日子啊!

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2007-4-19 
帖子
827 
我也来给大家出几个吧
“燕巴虎”
“脑壳蹭亮”
“厥以巴管儿”
“家雀(jiaqiao)”这个大家都应该知道
“计个儿”
“没能个儿了吧,你就作吧”
“大以巴狼”
“咯儿了”
“斗磕儿”

豆豆妈 团长编号MW11187

硕 士

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

宝宝生日
2011-08-13 
帖子
5239 
我是北京土著真看不懂

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
2011-09-04 
帖子
637 
能明白大概意思  但不是全懂   祖上不是土著北京人 没办法
彤彤滴娘

硕 士

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

宝宝生日
2010-04-20 
帖子
7604 
我理解的是,这阵子总有人打听这个地方,去办事吗?看你不理人家,人家生气了说你们逗我玩呢

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

宝宝生日
2011-07-10 
帖子
4779 
               
团长编号MW10747

初 三

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

宝宝生日
2008-12-12 
帖子
301 
呵呵,太逗了

‹ 上一主题|下一主题
刺激到了,这北京土话赶上过四六级了,苍天啊大地啊谁来给我翻译 ...
快速回复

友情链接: 搜优宝GEO

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043011548公安机关备案号:44010602000101Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部