persiancat

再说几个：钢种锅、钢种壶、胰子。。。都是什么东西？
闷得儿蜜、喝儿蜜、呵儿喽着，都表示人的什么状态或者什么动作？

小恋恋

charlesua 发表于 2011-8-11 14:58
回复 小恋恋 的帖子

对了，完全正确！～婆婆还有好多老北京话，我听不懂，她也那么跟孩子说，我只想让宝宝 ...

我都不知道什么是标准的普通话了，呵呵。。。。

只要说话让人听懂就好

涵涵mamu

回复 新手妈妈妈 的帖子

应该是“起灯儿”吧，火柴的意思，小时候都用火柴，现在没人这么说了

涵涵mamu

回复 charlesua 的帖子

对滴，从没听说我家外地有亲戚，汗呀，从小就特羡慕家里有外地亲戚的，可以坐火车

涵涵mamu

回复 persiancat 的帖子

我能看懂，意思就是说：昨天晚上帮黑的时候，你闺女看到墙上有只壁虎，你吓了一大跳，抱起闺女就跑到大屋了（现在的大屋应该都是客厅了）

涵涵mamu

回复 persiancat 的帖子

好玩，好玩，感觉回到了小时候。
钢种锅、钢种壶（现在的不锈钢锅-能蒸馒头的带屉的那种，水壶）、胰子（以前都是肥皂，现在的香皂也应该算在内）闷得儿蜜（睡觉了）、喝儿蜜（正喝着呢）、呵儿喽着（督促着）

晒牙的大象

回复 爱赫宝宝猫 的帖子

唉唉唉~~~

晒牙的大象

回复 charlesua 的帖子

孩子长大了肯定不会那么说了，身边老师同学会影响他的，放心吧亲~~

爱赫宝宝猫

回复 晒牙的大象 的帖子

无法弄啊！

persiancat

涵涵mamu 发表于 2011-8-11 18:49
回复 persiancat 的帖子

好玩，好玩，感觉回到了小时候。

喝儿蜜：应该是高兴的意思。还记得小时候几个孩子玩，手心手背分拨的时候说的就是：单人我喝儿蜜，或者单人我倒霉。。。。
呵儿喽着：原来一直以为是疵瞪孩子的说法，后来一次看电视的说到民俗这块儿，据说是逗孩子玩，比如让孩子骑到背上驮着，颠着玩的那种状态。

buruizhao

我也看不懂，但大概能猜到意思
俺是白当北京人了，可能是因为从小儿没在胡同长大造成的

晴妃

来看看~~~

涵涵mamu

回复 persiancat 的帖子

我们也玩过，一般的时候就是跳皮筋什么的需要分拨时候，我给想成是“喝得蜜，闷一口儿了”
呵儿喽着：原来是这个意思呀，可是一般听到的时候，都是大人挺不耐烦的时候说“怎么老是用人呵儿喽着，赶着呀”

天扬妈妈

想起我上班的时候，单位一个大学生是外地人，坐班车的时候聊天，说起老家贼，大学生赶紧问，老家贼是什么，我们赶紧说是家雀，又问，家雀是什么，米办法，只好说是麻雀！

lv_lishu

也来北京几年了，京话
也不懂，哈哈

lianfei7380

不明白```````````````

唐山菜

这个我也不是特明白，估计你去的是昌平或者远郊区县的地方吧，跟城里可基本上听不到了。我去会村，老公奶奶的娘家，他舅爷说，这屋可好呢，中午老ying(发营的音，后边还加儿话音）能到这，我当时就傻了，不知道说什么呢，后来老公跟我解释，就是太阳的意思，吼吼，这土话，真让我晕菜了。

xiaomi868

看了半天，实在也没看明白

jelly_bean

大爷：这果儿逗牙签子呢？玩蝎了虎子，哼