豆离子

各位家长、同学们，你们是不是也和我一样，以为这大千世界上，只有人才有“外语”的？呵呵，要不是上周带女儿去爱乐上课，我真的以为是这样的，不过学习了才知道，原来动物也是有“外语”的，比如外国的青蛙就不是“呱呱”叫。

/ o0 ], Y% D# N. {6 L# m& b

说来真是大开眼界，我特意做了课堂笔记，把各国青蛙的叫法用字母标出来，各位读读看，很有趣的：

  Z; W0 c1 {! C9 y% V

日本、印度跟中国同处亚洲，青蛙的叫法也一样“Gua Gua”；

: W3 z- A! j2 m+ e( K( s" C2 j

美国的就很不一样了：“rui bi te”，

. ^  E( W2 ^7 f9 }  L' ~/ ?( z

西班牙的“ko ki”，这真的是青蛙的叫声吗？

' S! |8 O7 A1 B/ o$ o

阿根廷“a ruang”，象个以“阿”打头的人名，阿猫阿狗啥的；

) ]! Z1 l6 i7 _& I9 x9 e& c. N

泰国“ob ob”，这个，貌似发音有点难度；

0 d* S+ Q" ~5 P: h; u7 O: i

波兰“kum kum”，很怪吧……

4 U% L3 f: r" ~/ s5 W

哈哈，世界真奇妙，不看不知道，谁说不是呢~

romancefish

呃。。。无语

hhd655.

顶顶顶顶顶顶顶

Joey

啊？英语里青蛙叫的声音怎么是“rui bi te" 呢？

庚宝贝

回复 Joey@bj 的帖子
! l1 p: I' A$ c" X3 B7 p7 A" |) u( B. E) @, ~4 L: D. }' F
我也不是很清楚，是不是英式英语和美式的有些有区别呀，我也是问别人滴~

Joey

庚宝贝 发表于 2012-11-29 08:45 1 C5 {0 ^5 G0 C, ?$ j& p& A
回复 Joey@bj 的帖子
) A$ _1 {8 M  Q: N- n: K9 F7 p6 y8 q* }9 Q. U9 C2 @
我也不是很清楚，是不是英式英语和美式的有些有区别呀，我也是问别人滴~ ...

& S) L2 A) L; c6 Z6 S
不会，英语中青蛙的叫声都是一样的，没有英美之分，都是Croak啊？

庚宝贝

回复 Joey@bj 的帖子! z4 @% p, P( e) M
' O: T+ T; N1 \/ A4 Q6 V& i
额，青蛙不是frog吗？英文的

Joey

庚宝贝 发表于 2012-11-29 12:05 5 m& k3 \7 n9 E  p
回复 Joey@bj 的帖子
$ I. ^5 L( a8 j0 y. h$ B. X4 Y9 z2 r- v" e# c! u$ b! `2 K# ~2 i, S
额，青蛙不是frog吗？英文的

# \8 [  e- {+ l" M. h2 O# uFrog是青蛙，Croak是青蛙的叫声

庚宝贝

回复 Joey@bj 的帖子
/ h% o9 x% p( W& H. G; ]8 O* D+ r, O4 e- S$ w8 T
哦~~那样子是他给我说错了~