netprince

十年前的日记
Life in Japan-在跳蚤市场与一个穿着入时装扮可爱的女摊主的对话

この靴いくらですか？（这鞋多少钱？）
３０００円です。（3000日元）
２０００円でいいですか？（2000行吗？）
え～？本当にくれるんですか？（啊？你真肯给那么多吗？）
じゃ、１０００円で（那1000吧）
もうちょっと、１５００でお願い～（再来点，1500吧，拜托）
１２００円？（1200？）
やった、嬉しい、ありがとうございます。（太好了，感激不尽）

另外记几个女性头饰的日文词：シュシュ、カチューシャ、カチューム

amy_gm

、、、，妈呀~亲爱的你教大家学习吧~哈哈

我知道那个什么买什么碟的那个。。。哈哈

xinxinyue

真够逗的——啊？你真肯给那么多吗？——太经典了！

天扬爸爸

、、、，妈呀~亲爱的你教大家学习吧~哈哈

我知道那个什么买什么碟的那个。。。哈哈 ...
amy_gm 发表于 2010-9-10 22:56

    你真有出息

amy_gm

你真有出息
天扬爸爸 发表于 2010-11-8 18:54

    谢谢夸奖~~

天扬爸爸

谢谢夸奖~~
amy_gm 发表于 2010-11-8 22:57

    この乐妈いくらですか？（这乐妈多少钱？）
３０００円です。（3000日元）
２０００円でいいですか？（2000行吗？）
え～？本当にくれるんですか？（啊？你真肯给那么多吗？）
じゃ、１０００円で（那1000吧）
もうちょっと、１５００でお願い～（再来点，1500吧，拜托）
１２００円？（1200？）
やった、嬉しい、ありがとうございます。（太好了，感激不尽）

netprince

この乐妈いくらですか？（这乐妈多少钱？）
３０００円です。（3000日元）
２０００円でいいですか ...
天扬爸爸 发表于 2010-11-8 23:10

看不懂，啥意思啊？

天扬爸爸

看不懂，啥意思啊？
netprince 发表于 2010-11-9 10:24

    实话实说
我也不懂
现买现卖